VOLTAREN Wirkstoff Pflaster

Indikation

• Das Arzneimittel gehört zur Gruppe der nichtsteroidalen Schmerz- und Entzündungshemmer (NSAR).
• NSAR wirken schmerzstillend und entzündungshemmend.
• Das Arzneimittel wird angewendet zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen und Entzündungen bei Tennisellenbogen (Epikondylitis), Golferellenbogen und Verstauchung/Zerrung des Knöchels (Fußgelenksdistorsionen).
• Anwendungsgebiet bei Jugendlichen über 16 Jahren
  • Zur Kurzzeitbehandlung.
  • Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder
  • Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas.

Kontraindikation

• Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden
  • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Diclofenac, Acetylsalicylsäure oder andere nichtsteroidale Antirheumatika sind;
  • wenn Sie allergisch gegen einen der sonstigen Bestandteile sind;
  • ab Beginn des 6. Schwangerschaftsmonats;
  • wenn Sie an einem akutem Geschwür im Verdauungstrakt (Ulcus pepticum) leiden;
  • auf verletzter Haut jeglicher Art, einschließlich nässender oder infizierter Haut, Hautausschlägen (Ekzem), Verbrennungen oder Wunden;
  • Bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren.
• Wenn einer der oben aufgeführten Zustände auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.

Dosierung von VOLTAREN Wirkstoff Pflaster

• Wenden Sie das Arzneimittel immer genau nach der Anweisung an.
• Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis für
  • Erwachsene und Jugendliche im Alter von 16 Jahren und älter:
    • Wie viele Pflaster sind nötig:
      • Tennisellenbogen oder Golferellenbogen
        • Kleben Sie ein Wirkstoff-Pflaster am Morgen auf.
        • Entfernen Sie das Pflaster am Abend und kleben Sie ein neues auf.
        • Entfernen Sie das Pflaster am Morgen.
        • Wiederholen Sie diese Schritte während maximal 14 Tagen.
      • Verstauchung oder Zerrung des Knöchels
        • Kleben Sie ein Pflaster pro Tag auf.
        • Entfernen Sie das Pflaster am nächsten Tag und kleben Sie ein neues auf.
        • Wiederholen Sie diese Schritte während maximal 3 Tagen.
• Kinder und Jugendliche (unter 16 Jahren)
  • Es liegen keine ausreichenden Daten zur Wirksamkeit und Verträglichkeit bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren vor (siehe Kategorie "Kontraindikation").
  • Bei Jugendlichen im Alter von 16 Jahren oder älter wird dem Patienten/den Eltern geraten einen Arzt aufzusuchen, falls das Arzneimittel länger als 7 Tage zur Schmerzbehandlung benötigt wird oder die Symptome sich verschlechtern.

• Zur Erinnerung:
  • Schmerzen, die durch Verstauchung oder Zerrung des Knöchels verursacht werden, bessern sich normalerweise innerhalb von 3 Tagen, Ellenbogenschmerzen innerhalb von 14 Tagen.
  • Wenn sich Ihre Beschwerden während der empfohlenen Anwendungsdauer nicht bessern, oder wenn sie sich verschlechtern, sollten Sie Ihren Arzt informieren.
  • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von zu stark oder zu schwach ist.

• Wenn Sie eine Anwendung vergessen haben
  • Wenden Sie kein zusätzliches Pflaster an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.
  • Wenden Sie einfach das nächste Pflaster zum gewohnten Zeitpunkt an.

• Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Patientenhinweise

• Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich:
  • wenn Sie eine Herzerkrankung haben;
  • wenn Sie eine Nierenerkrankung haben;
  • wenn Sie eine Lebererkrankung haben;
  • wenn Sie früher ein Magen-Darm-Geschwür hatten;
  • wenn Sie Darmentzündungen wie z. B. die Crohn-Krankheit oder Colitis ulcerosa oder eine Neigung zu Darmblutungen haben;
  • wenn Sie Bronchialasthma haben;
  • wenn Sie unter Atembeschwerden, Hautausschlag oder akuten Schnupfen nach der Einnahme von Acetylsalicylsäure oder einem anderen nichtsteroidalen Antirheumatikum leiden;
  • wenn Sie Diclofenac oder ein anderes nichtsteroidalen Antirheumatikum einnehmen oder äußerlich anwenden;
  • wenn Sie regelmäßig ins Solarium gehen oder Sonnenbaden;
  • wenn Sie älter sind, können Sie für die Nebenwirkungen empfänglicher sein.

• Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
  • Obwohl es eher unwahrscheinlich für ein lokal angewendetes NSAR ist, kann dieses Arzneimittel Schwindel verursachen. Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen oder Maschinen bedienen, wenn solche Nebenwirkungen bei Ihnen auftreten.

Schwangerschaft

• Die Anwendung wird während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht empfohlen.
• Während der letzten 4 Schwangerschaftsmonate darf das Arzneimittel nicht angewendet werden.
• Im letzten Schwangerschaftsdrittel kann dieses Arzneimittel die Ursache für Komplikationen bei Ihnen sein und die Entwicklung und das Wohlbefinden des ungeborenen Kindes beeinträchtigen.
• Wenn Sie schwanger sind, planen schwanger zu werden oder stillen, fragen Sie vor der Anwendung Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Einnahme Art und Weise

• Schneiden Sie das obere Ende des wiederverschließbaren Beutels auf. Entnehmen Sie ein Pflaster und verschließen wieder sorgfältig den Beutel.
• Schreiben Sie das Datum, an dem Sie den Beutel geöffnet haben, auf die dafür vorgesehenen Stelle.
• Entfernen Sie die Plastikfolie, die zum Schutz der Klebefolie dient.
• Kleben Sie ein Pflaster auf die schmerzhafte oder geschwollene Stelle auf. Falls nötig, kann es mittels einer Mullbinde oder einem dünnen Klebeband (Tape) fixiert werden.
• Bedecken Sie das Pflaster nicht mit anderen luftundurchlässigen Verbandsmaterialien.
• Passen Sie auf, dass das Gel nicht in Kontakt mit Ihren Augen, Nase, Mund, Genital- und Analbereich kommt. Wenn das Gel in Kontakt mit diesen Bereichen kommt, spülen Sie es mit Wasser ab.
• Das Pflaster ist im Ganzen zu verwenden.
  

Warnhinweise bei Hilfsstoffen

Enthält Parabene als Konservierungsmittel. Das Arzneimittel kann Überempfindlichkeitsreaktionen hervorrufen.