Artelac Augenschutzengel MDO

Beipackzettel & weitere Dokumente

• Beipackzettel Artelac Augenschutzengel MDO

Produkteigenschaften:

Artelac - Augenschutzengel
Regeneriert und schützt die Augenoberfläche.

Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsanweisung aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollen.

Beschreibung:
Wenn der Alltag die Augen stresst, brauchen sie mehr als Befeuchtung. Artelac® Augenschutzengel MDO® Augentropfen sind speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Augengesundheit abgestimmt und bieten eine regenerierende und schützende Lösung z.B. bei verletzten und geschädigten Augenoberflächen.

Die Augentropfen vereinen vier wertvolle Inhaltsstoffe: Dexpanthenol mit heilungsfördernden Eigenschaften, Hyaluronsäure zur Stabilisierung des Tränenfilms, Trehalose zum Schutz vor Austrocknung und Fucoidan - ein natürlicher Inhaltsstoff aus Braunalgen, der feuchtigkeitsspendende und entzündungslindernde Eigenschaften besitzt. Nach einer Operation oder durch Reizung beanspruchte Augen benötigen eine schnelle Linderung der Symptome und eine schützende Regeneration.

Unsere Lösung ist konservierungsmittelfrei und für Kontaktlinsenträger geeignet - auch während des Tragens.

Ganz gleich, ob Sie mit gereizten Augen, juckenden Augen oder geröteten Augen zu kämpfen haben, Artelac® Augenbesänftiger MDO® Augentropfen unterstützen Sie dabei, das Wohlbefinden Ihrer Augen zu erhalten.

WAS SIND ARTELAC AUGENSCHUTZENGEL AUGENTROPFEN?

Die einzigartige Kombination von nicht weniger als vier Wirkstoffen (Natriumhyaluronat, Trehalose, Fucoidan und D-Panthenol) in Artelac Augenschutzengel führt zu einer wirksamen Befeuchtung der Augen und unterstützt die Regeneration der schützenden Barriere auf der Augenoberfläche. Nach der Anwendung bietet das Produkt eine lang anhaltende Linderung.

WOFÜR WERDEN ARTELAC AUGENSCHUTZENGEL AUGENTROPFEN ANGEWENDET?

Artelac Augenschutzengel Tropfen sind bei trockenen Augen zur intensiven Befeuchtung und Unterstützung der Regeneration der schützenden Barriere auf der Augenoberfläche bestimmt.

Sie lindern die Beschwerden bei mittelschwerem bis schwerem Syndrom des trockenen Auges. Sie beschleunigen die Regeneration der Oberflächenstrukturen des Auges nach einer Operation.

WANN SOLLTEN ARTELAC AUGENSCHUTZENGEL AUGENTROPFEN ANGEWENDET WERDEN?

Artelac Augenschutzengel Augentropfen sollten bei Beschwerden in Verbindung mit Symptomen wie trockenen, brennenden oder müden Augen angewendet werden.

Diese Symptome können folgende Ursachen haben:

• trockene Luft in beheizten oder klimatisierten Räumen, Bildschirmarbeit, längeres Fernsehen, Zigarettenrauch.
• mechanische Reizung der Augenoberfläche z.B. beim Tragen von Kontaktlinsen.
• Operationen einschließlich Laseroperationen, welche die Sekretion und korrekte Verteilung des Tränenfilms auf der Augenoberfläche stören.

WIE WIRKEN DIE WIRKSTOFFE VON ARTELAC AUGENSCHUTZENGEL AUGENTROPFEN?

Natriumhyaluronat - ist eine viskoelastische Flüssigkeit mit hygroskopischen Eigenschaften, die im menschlichen Körper eine wichtige Rolle spielt. Es ist ein natürlich vorkommendes Gleitmittel, das aus einem biokompatiblen Polysaccharid mit hervorragenden wasserbindenden Eigenschaften besteht. Die mukoadhäsiven Eigenschaften von Hyaluronsäure sorgen für eine bessere Haftung des Produkts auf der Augenoberfläche, wodurch die Hornhaut schneller abheilt. Darüber hinaus fördert sie aufgrund ihrer viskoelastischen Eigenschaften die Stabilität des Tränenfilms und wird beim Blinzeln nicht rasch entfernt.

Trehalose - ist ein nicht-reduzierendes Disaccharid, das aus Glucosemolekülen besteht und in der Natur in zahlreichen Lebewesen wie Pflanzen, Insekten, Pilzen und Bakterien vorkommt. Es wurde als wichtiger Bestandteil für das Überleben unter Stressbedingungen bei Anhydrobiose (nahezu vollständige Austrocknung) identifiziert. Seine schützende Wirkung in austrocknenden Zellen besteht darin, dass es Wassermoleküle in der Zelle ersetzt. Starke Schutzeigenschaften wurden in Augenpräparaten zum Schutz gegen Stress in Verbindung mit der Austrocknung der Augenoberfläche eingesetzt, die eine Folge des Syndroms des trockenen Auges ist.

Fucoidan - ist ein natürlich vorkommendes sulphoniertes Polysaccharid, das Bestandteil der Zellmembranen von Braunalgen (Fucus) und Wassertieren (z. B. Seegurken und Seeigel) ist. Dank dieses Polysaccharids trocknet Seetang bei Ebbe nicht aus und überlebt auch die Sonneneinstrahlung. Der den Seetang bedeckende Schleim bietet außerdem einen umfassenden Schutz gegen schädliche äußere Einflüsse. Die Anwendung von Fucoidan als feuchtigkeitsspendender, hydrogelbildender und befeuchtender Bestandteil ist bekannt. Die Anwendungsmöglichkeiten von Fucoidan in der Ophthalmologie werden intensiv erforscht und entwickelt.

D-Panthenol - ist ein Alkoholanalogon der Pantothensäure und wird auch als Pantothenat oder Vitamin B5 bezeichnet, das ein wasserlösliches Vitamin ist. Aufgrund seiner hygroskopischen Eigenschaften und der Fähigkeit, Feuchtigkeit zu binden, kann die topische Anwendung von D-Pantothenol den Feuchtigkeitsgehalt verbessern, was mit der Fähigkeit zur Regeneration der Schutzbarriere verknüpft ist.

FÜR WEN SIND ARTELAC AUGENSCHUTZENGEL AUGENTROPFEN GEDACHT?

Artelac Augenschutzengel Augentropfen sind für Erwachsene bestimmt.

WIE VIEL SOLL VON ARTELAC AUGENSCHUTZENGEL AUGENTROPFEN ANGEWENDET WERDEN?

Bei Bedarf einen Tropfen in den Bindehautsack einträufeln. Artelac Augenschutzengel Augentropfen können täglich angewendet werden, auch von Kontaktlinsenträgern, da die Tropfen kein Konservierungsmittel enthalten. Das Produkt wird sofern nicht anders verordnet 3- bis 4 x pro Tag angewendet, hierzu jeweils ein Tropfen in den Bindehautsack beider Augen geben. Bei Bedarf können Sie die Tropfen auch häufiger anwenden.

WIE SIND ARTELAC AUGENSCHUTZENGEL AUGEN TROPFEN ANZUWENDEN?

Artelac Augenschutzengel Augentropfen dürfen nur äußerlich angewendet und in den Bindehautsack geträufelt werden.

• Waschen Sie sich vor der Anwendung des Produkts gründlich die Hände.
• Ziehen Sie die Kappe ab und geben Sie das Produkt in das Auge. Nicht mit der Tropferspitze die Augenoberfläche berühren.
• Neigen Sie den Kopf leicht nach hinten.
• Halten Sie die Flasche mit der Öffnung nach unten (senkrecht).
• Ziehen Sie das untere Augenlid leicht nach unten, drücken Sie auf die Flasche und träufeln Sie einen Tropfen in den Bindehautsack.
• Schließen Sie Ihre Augenlider und verteilen Sie den Tropfen durch Bewegen des Augapfels über die Augenoberfläche.
• Wiederholen Sie diesen Ablauf für das andere Auge.
• Setzen Sie die Schutzkappe nach der Anwendung wieder auf den Tropfer. Achten Sie beim Einträufeln darauf, nicht die Augenoberfläche oder das Lid mit der Tropferspitze zu berühren.
• Spülen Sie die Augenoberfläche nach dem Einträufeln der Tropfen nicht mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit.
• Denken Sie daran, dass es einige Sekunden dauern kann, bis nach dem Druck auf die Flasche ein Tropfen in das Auge gelangt. Drücken Sie nicht zu stark.
• Richten Sie die Flasche vor dem Verschließen mit dem Tropfer nach unten und schütteln Sie sie kräftig, ohne die Tropferspitze zu berühren, um verbleibende Tropfen zu entfernen. Warten Sie einen Moment, bevor Sie die Kappe aufsetzen, um die Flasche zu belüften.

WANN DÜRFEN ARTELAC AUGENSCHUTZENGEL AUGENTROPFEN NICHT ANGEWENDET WERDEN?

• Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile.
• Nicht anwenden bei Allergie gegen einen der Inhaltsstoffe.
• Nicht anwenden bei einer Augenentzündung, die durch Bakterien, Pilze oder Viren verursacht wurde.

WIE SIND ARTELAC AUGENSCHUTZENGEL AUGENTROPFEN AUFZUBEWAHREN?

• Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Von Wärmequellen fernhalten.
• Trocken bei einer Temperatur von 5°C bis 35°C aufbewahren.
• Nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfalldatums nicht verwenden.
• Das Produkt ist nach Anbruch des Behältnisses 3 Monate haltbar.
• Das Produkt sollte nicht länger als 1 Monat kontinuierlich und nicht länger als 3 Monate unterbrochen (mit mehreren Tagen Pause zwischen den Anwendungen) verwendet werden.
• Nicht verbrauchte Lösung entsorgen.

WARNHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN.

• Das Produkt ist nur zur äußeren Anwendung bestimmt.
• Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden.
• Vermeiden Sie den Kontakt der Tropferspitze mit den Augen oder anderen Oberflächen, da dies die Lösung kontaminieren könnte.
• Bei Anwendung anderer ophthalmischer Lösungen sollten Sie mindestens 15 Minuten warten, bevor Sie Artelac Augenschutzengel Augentropfen einträufeln.
• Das Produkt sollte als letztes verabreicht werden.
• Das wiederholt anwendbare Medizinprodukt darf nur von einem Patienten angewendet werden.

MELDUNG VON MEDIZINISCHEN VORKOMMNISSEN ODER NEBENWIRKUNGEN.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.

Medizinische Vorkommnisse oder Nebenwirkungen können an den Hersteller gemeldet werden, entweder mit dem vorgegebenen Formular, das auf der Webseite des Unternehmens unter: http://www.s-lab.pl/ verfügbar ist, oder per Post an die folgende Anschrift:
SUPROBION Sp. z o.o.,
Sp.k.ul. Kielczowska 2
55-095 Mirków
Poland

Medizinische Vorkommnisse können direkt an die lokale Behörde für Medizinprodukte gemeldet werden.

Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die hier nicht angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im April 2024.

Ingredients:
Natriumhyaluronat, Trehalose, Fucoidan, D-Panthenol, Natriumchlorid, hochgereinigtes Wasser.

Quelle: www.bausch-lomb.de und Angaben der Packungsbeilage
Stand: 05/2025

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.