Wir verwenden Cookies,

um Ihnen den optimalen Service zu bieten und durch Analysen unsere Webseiten zu verbessern. Wir verwenden zudem Cookies von Drittanbietern für Analyse und Marketing, wenn Sie uns mit Klick auf „OK“ Ihr Einverständnis geben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ablehnen oder widerrufen. Information hierzu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Die in unserer Datenschutzerklärung gesondert genannten Dienstleister verarbeiten Ihre Daten auch in den USA. In den USA besteht kein vergleichbares Datenschutzniveau wie in Europa. Es ist möglich, dass staatliche Stellen auf personenbezogene Daten zugreifen, ohne dass wir oder Sie davon erfahren. Eine Rechtsverfolgung ist möglicherweise nicht erfolgversprechend.

Bitte beachten Sie, dass technisch notwendige Cookies gesetzt werden müssen, um die Webseite zu betreiben.

Einstellungen
Hilfe zum Preisvergleich Tel: 030 - 94 888 740 Di-Do von 10-15 Uhr

NasenTropfen-ratiopharm Erw konservierungsmittelfr, 10 ML, ratiopharm GmbH 65%sparen*
  • rezeptfrei
  • PZN: 05006585
  • bei allergischem & erkältungsbedingtem Schnupfen
  • beschleunigt ein Abschwellen der Nasenschleimhaut
  • ab 6 Jahren anwendbar
Packungsgrößen:
Günstigster Preis: 1,45 €
UVP: 4,19 €*
Ersparnis*: 65%
zzgl. Versand: 3,95 €
Bei eurapon.de
Zum Shop

Preisvergleich NasenTropfen-ratiopharm Erw konservierungsmittelfr, 10 ML

Bewertung
Zahlungsarten
Versand nach
Versand mit
Sonstiges

Apotheken und Shops werden geladen, bitte warten ...

Wird geladen ...
  • PayPal
  • Kreditkarte
  • Rechnung
  • Vorkasse
  • Lastschrift
  • Nachnahme
Grundpreis: 14,50 € / 100 ml Daten vom 03.08.21 21:56
Preis kann jetzt höher sein**
1,50 €
+ Versand 4,05 €
frei ab 60,00 €
Gesamtpreis 5,55 €
Preise solange der Vorrat reicht. Der Preis für einen Artikel kann ab Menge 2 unterschiedlich sein, da es sich bei Sonderangeboten um Lagerware handelt. Sobald diese abverkauft ist und zum Zeitpunkt der Bestellung Ware hinzubestellt werden muss, wird bereits im Warenkorb der Preis für die Artikel die über den Lagerbestand hinaus bestellt werden, angezeigt.
› Weitere Hinweise
  • PayPal
  • PayPal Plus
  • Amazon Payments
  • Vorkasse
  • Lastschrift
Grundpreis: 15,00 € / 100 ml Daten vom 04.08.21 04:30
Preis kann jetzt höher sein**
  • PayPal
  • PayPal Express
  • Amazon Payments
  • Sofortüberweisung
  • Rechnung
  • Vorkasse
  • Lastschrift
Grundpreis: 15,50 € / 100 ml Daten vom 03.08.21 21:18
Preis kann jetzt höher sein**
1,55 €
+ Versand 4,75 €
frei ab 69,00 €
Gesamtpreis 6,30 €
  • PayPal
  • PayPal Express
  • Amazon Payments
  • Sofortüberweisung
  • Rechnung
  • Vorkasse
  • Lastschrift
Grundpreis: 15,50 € / 100 ml Daten vom 03.08.21 21:18
Preis kann jetzt höher sein**
  • PayPal
  • Kreditkarte
  • Rechnung
  • Vorkasse
  • Lastschrift
  • Nachnahme
Grundpreis: 15,80 € / 100 ml Daten vom 03.08.21 10:32
Preis kann jetzt höher sein**
1,62 €
+ Versand 3,89 €
Gesamtpreis 5,51 €
apotheker.com bietet Ihnen viele Produkte auf Medizinfuchs zu Sonderpreisen an. Diese Sonderpreise erhalten Sie nur, wenn Sie über Medizinfuchs bei apotheker.com einkaufen.
Bitte beachten Sie, dass bei apotheker.com einige Sonderangebote in der Abgabemenge limitiert sind!
› Weitere Hinweise
  • PayPal
  • PayPal Express
  • PayPal Plus
  • Amazon Payments
  • Rechnung
  • Vorkasse
  • Lastschrift
  • Barzahlung
  • BillPay
Grundpreis: 16,20 € / 100 ml Daten vom 03.08.21 09:50
Preis kann jetzt höher sein**
  • PayPal
  • Rechnung
  • Vorkasse
  • Nachnahme
Grundpreis: 16,30 € / 100 ml Daten vom 04.08.21 03:05
Preis kann jetzt höher sein**
  • PayPal
  • Rechnung
  • Vorkasse
  • Lastschrift
Grundpreis: 16,80 € / 100 ml Daten vom 04.08.21 05:36
Preis kann jetzt höher sein**

Apotheken und Shops werden geladen ...
Newsletter

Newsletter

Melden Sie sich an und erhalten Sie noch mehr Rabatte, Gutscheine und Infos

Mit dem Klick auf „Anmelden“ willige ich in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung von medizinfuchs.de ein.


Produktinformation zu NasenTropfen-ratiopharm Erwachsene konservierungsmittelfrei

Bei den NasenTropfen-ratiopharm Erwachsene konservierungsmittelfrei handelt es sich um ein Produkt der Ratiopharm GmbH. Entwickelt wurde das Arzneimittel für die ausschließliche Anwendung in der Nase. Als Wirkstoff findet das Alpha-Sympathomimetikum Xylometazolin Verwendung, das aufgrund seiner gefäßverengenden Eigenschaften unter anderem bei Schnupfen, Fließschnupfen und allergischem Schnupfen lindernd wirkt.

Indikation/Anwendung der NasenTropfen-ratiopharm Erwachsene konservierungsmittelfrei

Als sogenanntes Rhinologikum dienen die Nasentropfen in erster Linie der Behandlung des Naseninneren, sprich der Nasenschleimhaut. Zu den primären Anwendungsgebieten zählen die sogenannte Rhinitis vasomotorica, sprich der anfallsartig auftretende Fließschnupfen, die Rhinitis allergica bzw. der allergische Schnupfen sowie der erkältungsbedingte Schnupfen. Dabei besteht die vorrangige Zielsetzung in einer Beschleunigung der Abschwellung der Nasenschleimhaut. Die NasenTropfen-ratiopharm Erwachsene konservierungsmittelfrei eignen sich für die unkomplizierte Kurzzeittherapie der genannten Beschwerden und überzeugen aufgrund ihrer rasch einsetzenden Wirkung.

Kontraindikation/Gegenanzeigen

Von einer Anwendung der Nasentropfen ist abzusehen, wenn Sie auf einen oder mehrere der Inhaltsstoffe allergisch reagieren.
Nicht geeignet ist das Präparat für Säuglinge, Kleinkinder und Kinder unter dem 6. Lebensjahr.

Kommt es zu Nebenwirkungen wie Trockenheit und Brennen der Nasenschleimhaut, so ist je nach Intensität ein Abbruch der Behandlung sowie ein Arztbesuch in Erwägung zu ziehen. Bei ausgeprägteren Symptomen empfiehlt sich grundsätzlich die Rücksprache mit einem Arzt.

Aufgrund der unzureichenden Forschungslage darf das Medizinprodukt in Schwangerschaft und Stillzeit nur nach ausdrücklicher Verordnung durch einen Arzt angewendet werden.
Bitte beachten Sie ergänzende Hinweise zu Risiken, Wechsel- und Nebenwirkungen in der Packungsbeilage.

Inhaltsstoffe der NasenTropfen-ratiopharm Erwachsene konservierungsmittelfrei

Zusätzlich zu der Wirkstoffformel bestehend aus Xylometazolin bzw. Xylometazolin-Hydrochlorid enthalten die Nasentropfen die Hilfsstoffe:
Natriumcitrat, gereinigtes Wasser, Glycerol und wasserfreie Citronensäure.

Dosierung/Darreichungsform der NasenTropfen-ratiopharm Erwachsene konservierungsmittelfrei

Für Schulkinder und Erwachsene liegt die empfohlene tägliche Dosis bei maximal dreimal täglich jeweils ein bis zwei Tropfen, die in jede Nasenöffnung gegeben werden.

Die Behandlungsdauer sollte 7 Tage nicht überschreiten. Nach Ablauf dieses Zeitraumes ist bei anhaltenden Beschwerden ein Arzt zu konsultieren. Im Falle einer erneuten Anwendung sollte eine Pause von einigen Tagen eingehalten werden.

Handelt es sich nicht um eine saisonal bedingte Allergie oder eine kurzweilige Erkältung, sondern um chronische Beschwerden, so darf das Arzneimittel aufgrund des erhöhten Risikos eines Schwundes der Nasenschleimhaut nur unter ärztlicher Kontrolle angewendet werden.

Ergänzende Informationen

Nicht zuletzt der Verzicht auf Konservierungsmittel macht die Nasentropfen zu einem überdurchschnittlich gut verträglichen Mittel.
Rezeptfrei erhältlich ist die Lösung in einer Packungsgröße von 10 ml in Apotheken und Versandapotheken.

Pflichtangaben ***

PDFBeipackzettel NasenTropfen-ratiopharm Erw konservierungsmittelfr

Indikation

  • Dieses Präparat ist ein Mittel zur Anwendung in der Nase (Rhinologikum) und enthält das Alpha-Sympathomimetikum Xylometazolin.
  • Xylometazolin hat gefäßverengende Eigenschaften und bewirkt dadurch eine Schleimhautabschwellung.
  • Es wird angewendet
    • zur Abschwellung der Nasenschleimhaut (Kurzzeitbehandlung) bei Schnupfen, anfallsweise auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica) oder allergischem Schnupfen (Rhinitis allergica)
  • Das Arzneimittel ist für Erwachsene und Schulkinder bestimmt.

Kontraindikation

  • Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden,
    • wenn Sie allergisch gegen Xylometazolin oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
    • wenn Sie unter einer bestimmten Form eines chronischen Schnupfens (Rhinitis sicca, trockener Entzündung der Nasenschleimhaut mit Borkenbildung) leiden.
    • nach operativer Entfernung der Hirnanhangdrüse durch die Nase (transsphenoidaler Hypophysektomie) oder anderen operativen Eingriffen, die die Hirnhaut freilegen.
    • bei Säuglingen, Kleinkindern und Kindern unter 6 Jahren.

Dosierung von NasenTropfen-ratiopharm Erw konservierungsmittelfr

  • Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
  • Die empfohlene Dosis beträgt
    • Erwachsene und Schulkinder geben nach Bedarf - jedoch höchstens bis zu 3-mal täglich - je 1 - 2 Tropfen in jede Nasenöffnung.
  • Dauer der Anwendung:
    • Das Arzneimittel darf nicht länger als 7 Tage angewendet werden, es sei denn auf ärztliche Anordnung.
    • Eine erneute Anwendung sollte erst nach einer Pause von mehreren Tagen erfolgen.
    • Die Anwendung bei chronischem Schnupfen darf wegen der Gefahr des Schwundes der
      Nasenschleimhaut nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen.
  • Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
    • In Folge einer erheblichen Überdosierung oder durch versehentliches Einnehmen des Arzneimittels können folgende Wirkungen auftreten:
      • Pupillenerweiterung oder -verengung
      • Übelkeit und Erbrechen
      • Blässe, Blaufärbung von Haut und Lippen
      • Fieber, Schwitzen oder auch Absinken der Körpertemperatur
      • Herz-Kreislaufstörungen wie zu langsamer, zu schneller oder unregelmäßiger Herzschlag, Anstieg oder Absinken des Blutdrucks
      • Aussetzen der Atmung
      • Lethargie, Schläfrigkeit und Koma
      • Angstgefühl, Erregung, Halluzinationen und Krämpfe
  • Kinder und Jugendliche
    • Besonders bei Kindern kommt es nach Überdosierung häufig zu Krämpfen und Koma, langsamem
      Herzschlag, Aussetzen der Atmung sowie einer Erhöhung des Blutdruckes, der von Blutdruckabfall abgelöst werden kann.
    • Bei Vergiftungen müssen Sie sofort Ihren Arzt informieren, Überwachung und Therapie im Krankenhaus sind notwendig.
  • Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
    • Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.
  • Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Patientenhinweise

  • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
    • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie das Arzneimittel anwenden,
      • wenn Sie mit bestimmten stimmungsaufhellenden Arzneimitteln (Monoaminoxidase-Hemmer [MAO-Hemmer]) und anderen potenziell blutdrucksteigernden Arzneimitteln behandelt werden.
      • wenn Sie unter erhöhtem Augeninnendruck, insbesondere Engwinkelglaukom, leiden.
      • wenn Sie unter schweren Herz-Kreislauferkrankungen (z. B. koronarer Herzkrankheit [KHK], Bluthochdruck) leiden.
      • wenn Sie unter einem Tumor der Nebenniere (Phäochromozytom) leiden.
      • wenn bei Ihnen Stoffwechselstörungen wie z. B. Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose) oder Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) vorliegen.
      • wenn bei Ihnen eine Prostatavergrößerung vorliegt.
      • wenn Sie unter der Stoffwechselerkrankung Porphyrie leiden.
    • Der Dauergebrauch von schleimhautabschwellenden Schnupfen-Arzneimitteln kann zu chronischer Schwellung und schließlich zum Schwund der Nasenschleimhaut führen.
    • Kinder
      • Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei Kindern unter 6 Jahren.
  • Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    • Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sind keine Beeinträchtigungen zu erwarten.

Schwangerschaft

  • Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
  • Da die Sicherheit einer Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit nicht ausreichend belegt ist, darf das Arzneimittel nur auf Anraten Ihres Arztes anwenden und nur nachdem dieser eine sorgfältige Nutzen/Risiko-Abwägung vorgenommen hat. Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf die empfohlene Dosierung nicht überschritten werden, da eine Überdosierung die Blutversorgung des ungeborenen Kindes beeinträchtigen oder die Milchproduktion vermindern kann.

Einnahme Art und Weise

  • Auf den Rücken legen oder den Kopf zurücklegen, Tropferspitze in das Nasenloch einführen und ein- bis zweimal pumpen. Vorgang beim anderen Nasenloch wiederholen.
  • Tropferspitze mit einem sauberen Papiertaschentuch abwischen.
  • Hinweise:
    • Führen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch einige Pumpvorgänge durch, bis ein Tropfen aus der Tropferspitze austritt. Bei allen folgenden Anwendungen sind die Tropfen sofort gebrauchsfertig.
    • Es empfiehlt sich, vor der Anwendung der Tropfen die Nase gründlich zu schneuzen. Die letzte Anwendung an jedem Behandlungstag sollte günstigerweise vor dem Zubettgehen erfolgen.
    • Aus hygienischen Gründen und zur Vermeidung einer Übertragung von Krankheitserregern sollte jede Flasche immer nur von ein und derselben Person verwendet werden.

Wechselwirkungen bei NasenTropfen-ratiopharm Erw konservierungsmittelfr

  • Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
    • Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
    • Bei gleichzeitiger Anwendung dieses Präparates und bestimmten stimmungsaufhellenden Arzneimitteln (MAO-Hemmer vom Tranylcypromin-Typ oder trizyklische Antidepressiva) sowie blutdrucksteigernden Arzneimitteln kann durch Wirkungen auf Herz- und Kreislauffunktionen eine Erhöhung des Blutdrucks auftreten.

Wirksame Bestandteile und Inhaltsstoffe


Citronensäure, wasserfrei
Hilfstoff
Glycerol
Hilfstoff
Natrium citrat
Hilfstoff
Wasser, gereinigt
Hilfstoff


Erfahrungsberichte zu NasenTropfen-ratiopharm Erw konservierungsmittelfr, 10 ML

Es sind noch keine Erfahrungsberichte vorhanden.
Helfen Sie anderen Nutzern und schreiben Sie einen Erfahrungsbericht!

Produktbewertung schreiben


Generika zu NasenTropfen-ratiopharm Erw konservierungsmittelfr, 10 ML

Generika: Gleiche Wirkstoffe – anderer Name
NASENTROPFEN AL 0.1%, 10 Milliliter, Aliud Pharma GmbH
NASENTROPFEN AL 0. 1% Aliud Pharma GmbH 10 ml
0,63 €
57 % Ersparnis
NASENSPRAY AL 0.1%, 10 Milliliter, Aliud Pharma GmbH
NASENSPRAY AL 0. 1% Aliud Pharma GmbH 10 ml
0,69 €
52 % Ersparnis
Nasenspray Heumann, 10 Milliliter, Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Nasenspray Heumann Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG 10 ml
2,99 € 0,80 €
73 % Ersparnis
Nasenspray Zentiva, 10 Milliliter, Zentiva Pharma GmbH
Nasenspray Zentiva Zentiva Pharma GmbH 10 ml
0,83 €
43 % Ersparnis
Xylometazolin 0.1% Fair-Med, 10 Milliliter, Fairmed Healthcare GmbH
Xylometazolin 0. 1% Fair- Med Fairmed Healthcare GmbH 10 ml
0,90 €
38 % Ersparnis
Nasenspray sine AL 1 mg/ml Nasenspray, 10 Milliliter, Aliud Pharma GmbH
Nasenspray sine AL 1 mg/ ml Nasenspray Aliud Pharma GmbH 10 ml
0,94 €
35 % Ersparnis
IMIDIN N NASENSPRAY, 10 Milliliter, Aristo Pharma GmbH
IMIDIN N NASENSPRAY Aristo Pharma GmbH 10 ml
0,95 €
34 % Ersparnis
HYSAN Schnupfenspray, 10 Milliliter, Ursapharm Arzneimittel GmbH
HYSAN Schnupfenspray Ursapharm Arzneimittel GmbH 10 ml
1,00 €
31 % Ersparnis
IMIDIN N NASENTROPFEN, 10 Milliliter, Aristo Pharma GmbH
IMIDIN N NASENTROPFEN Aristo Pharma GmbH 10 ml
1,04 €
28 % Ersparnis
DAH Nasenspray 0.1 %, 10 Milliliter, NOWEDA Apothekergenossenschaft eG
DAH Nasenspray 0. 1 % NOWEDA Apothekergenossenschaft eG 10 ml
1,19 €
18 % Ersparnis
Leider keine Produktabbildung vorhanden
Xylometazolin Nasenspray 0. 1 % Apo- Discounter Fairmed Healthcare GmbH 10 ml
1,19 €
18 % Ersparnis
Imidin 0.1% (1 mg/ml), 10 Milliliter, Aristo Pharma GmbH
Imidin 0. 1% (1 mg/ ml) Aristo Pharma GmbH 10 ml
1,29 €
11 % Ersparnis
NasenSpray-ratiopharm Erwachsene, 10 Milliliter, ratiopharm GmbH
NasenSpray- ratiopharm Erwachsene ratiopharm GmbH 10 ml
4,28 € 1,38 €
68 % Ersparnis
Snup Schnupfenspray 0.1%, 10 Milliliter, STADA Consumer Health Deutschland GmbH
Snup Schnupfenspray 0. 1% STADA Consumer Health Deutschland GmbH 10 ml
1,39 €
4 % Ersparnis
Leider keine Produktabbildung vorhanden
Xylometazolin Nasenspray 0. 1% Balance Gehe Pharma Handel GmbH 10 ml
3,20 € 1,45 €
55 % Ersparnis
Xylometazolin Nasenspray 0.1%, 10 Milliliter, Gehe Pharma Handel GmbH
Xylometazolin Nasenspray 0. 1% Gehe Pharma Handel GmbH 10 ml
3,20 € 1,45 €
55 % Ersparnis
Leider keine Produktabbildung vorhanden
Xylomet- AbZ 1 mg/ ml Nasenspray Abz Pharma GmbH 10 ml
3,24 € 1,74 €
46 % Ersparnis
OLYNTH 0.1%, 10 Milliliter, Johnson & Johnson GmbH (Otc)
OLYNTH 0. 1% Johnson & Johnson GmbH (Otc) 10 ml
1,81 €
OTRIVEN 0.1% NASENTROPFEN, 10 Milliliter, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
OTRIVEN 0. 1% NASENTROPFEN GlaxoSmithKline Consumer Healthcare 10 ml
1,88 €
OLYNTH 0.1%, 10 Milliliter, Johnson & Johnson GmbH (Otc)
OLYNTH 0. 1% Johnson & Johnson GmbH (Otc) 10 ml
1,98 €
OTRIVEN 0.1% NASENSPRAY, 10 Milliliter, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
OTRIVEN 0. 1% NASENSPRAY GlaxoSmithKline Consumer Healthcare 10 ml
2,10 €
Leider keine Produktabbildung vorhanden
Xylo 0. 1% RedCare IVC Pragen GmbH 10 ml
3,89 € 2,19 €
44 % Ersparnis
Leider keine Produktabbildung vorhanden
medpex Nasenspray 0. 1 % Fairmed Healthcare GmbH 10 ml
2,19 €
Leider keine Produktabbildung vorhanden
Neovel+ Nasenspray 0. 1% Lösung IVC Pragen GmbH 10 ml
4,99 € 2,49 €
50 % Ersparnis
Leider keine Produktabbildung vorhanden
Mein Nasenspray Vita Fairmed Healthcare GmbH 10 ml
2,54 €
Otriven SinuSpray 0.1%, 10 Milliliter, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
Otriven SinuSpray 0. 1% GlaxoSmithKline Consumer Healthcare 10 ml
3,10 €
Leider keine Produktabbildung vorhanden
Snivex 0. 1% Burg-Apotheke Uwe-Bernd Rose 10 ml
4,30 €


Mehr Produkte aus den Kategorien

› Ratgeber: Top Beiträge

* Die Ersparnis bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers oder auf den höchsten gelisteten Preis.
** Preise, Rangfolge, Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben.
*** medizinfuchs.de bezieht die Informationen seiner veröffentlichten Artikel aus gängigen medizinischen und pharmazeutischen Quellen. Ein relevanter Partner ist für uns die ifap-GmbH, die sich auf Arzneimittel-Daten fokussiert hat. Unsere Fachredakteure recherchieren und publizieren sowohl Patienten- als auch Produktinformationen aus Herstellerangaben, damit Sie spezifische Produktinformationen erhalten. Auf dieser Grundlage können Sie das passende Präparat für sich finden. Mehr über unsere Plattform und Tätigkeit finden Sie auf der „Über uns“-Seite‌.
Sitemap / Inhaltsverzeichnis